Постановлением Кабинета министров республики от 5 февраля 2014 г. “О совершенствовании порядка маркирования и таможенного оформления отдельных видов импортируемых потребительских товаров” упрощен импорт лекарственных средств (код по ТН ВЭД 3004), имеющих потребительскую упаковку (тару). Документом установлено, что указанные импортируемые лекарственные средства маркируются путем вложения в потребительскую упаковку (тару) информации для потребителя на государственном языке в форме листка-вкладыша, без дополнительной маркировки на упаковке. В случае отсутствия маркировки на государственном языке, проставляемой предприятием-изготовителем, допускается маркирование импортируемых лекарственных средств после их ввоза на территорию Республики Узбекистан, во время хранения на таможенном складе, путем размещения в групповой упаковке соответствующих единиц вкладышей на государственном языке. Текст маркировки лекарственных средств на государственном языке утверждается Главным управлением по контролю качества лекарственных средств и медицинской техники Министерства здравоохранения Республики Узбекистан. Ранее предусматривалась обязательная маркировка лекарственных средств на упаковке на государственном языке.
Данным постановлением также утверждены Правила маркирования и таможенного оформления отдельных видов импортируемых потребительских товаров, подлежащих обязательному маркированию на государственном языке, проставляемому предприятиями-изготовителями.
Маркировке, согласно утвержденным правилам, подлежат товары, включенные в приложение №1 к постановлению Кабинета министров Республики Узбекистан от 13 мая 2013 г. №127 “О дополнительных мерах по совершенствованию ввоза потребительских товаров в Республику Узбекистан” и имеющие потребительскую упаковку, являющуюся частью товара и входящую в его стоимость, в которой они непосредственно поступают в розничную торговлю. Маркировка бывших в употреблении товаров осуществляется на общих основаниях. Осуществляют маркировку предприятия-изготовители.
Не подлежат обязательному маркированию на государственном языке товары, ввозимые: юридическими и физическими лицами, в том числе иностранными, для собственных нужд и не предназначенные для производственной или иной коммерческой деятельности; для официального (служебного) пользования дипломатическими и консульскими представительствами иностранных государств в Республике Узбекистан, международными и межправительственными организациями, представительствами иностранных государств при этих организациях и иными международными организациями, а также для их персонала; в качестве выставочных образцов, образцов для испытаний, исследований и маркетинга.
Соответствие маркировки на государственном языке требованиям нормативных документов по стандартизации на продукцию будут проверять аккредитованные органы по сертификации. Маркировка на государственном языке должна быть полной и достоверной, содержащей основные потребительские свойства и характеристики товара.
Правилами запрещается: внесение дополнительной информации на маркировке на государственном языке, которая не существует на маркировке предприятия-изготовителя на других языках; маркирование товара на государственном языке способом наклеивания стикера на упаковку товара поверх маркировок, проставленных предприятиями-изготовителями, не позволяющим провести анализ соответствия информации, изложенной на маркировке на государственном языке с маркировкой предприятия-изготовителя на других языках.
Основные потребительские свойства и характеристики товара, а также другая информация, содержащаяся на маркировке предприятия-изготовителя, должна указываться на маркировке на государственном языке в соответствии с приложением к Правилам. Кроме того, приложение содержит возможные способы маркирования на государственном языке: этикетка на потребительской таре, бирка, лейбл, формуляр, паспорт, руководство по применению. При этом уточняется, что маркирование осуществляется в виде только одного или в совокупности нескольких способов.
Импортер до ввоза на территорию Республики Узбекистан товара, подлежащего обязательному маркированию на государственном языке, должен предусмотреть в условиях заключаемого им контракта на импорт требование о маркировании товара на государственном языке.
Настоящими правилами оформление товара в таможенный режим “выпуск для свободного обращения (импорт)” осуществляется сотрудниками таможенных органов после выборочного сличения его с маркировкой на товаре. Ввезенные товары, подлежащие обязательному маркированию на государственном языке, не допускаются к таможенному оформлению в таможенный режим “выпуск для свободного обращения (импорт)”, в немаркированном на государственном языке виде. Товары, ввозимые в свободную индустриальную (экономическую) зону, маркируются на государственном языке в случаях оформления их в таможенный режим “выпуск для свободного обращения (импорт)”.
В правилах отмечено, что ответственность за полноту и правильность текста маркировки на государственном языке товара несут импортер и аккредитованные органы по сертификации.
Требование со стороны таможенных органов информации на маркировке на государственном языке, не указанной в настоящих правилах, не допускается. (uzreport/Химия Украины, СНГ, мира)