Спотовые цены на этилен в США немного выросли в первый день торгов после того, как более дюжины установок по производству этилена на побережье Мексиканского залива были остановлены из-за резкого похолодания.
Спотовый этилен EPC США в Монт-Бельвье, штат Техас, в декабре торговался как минимум трижды по 19,75 цента за фунт на утренних торгах, что на 0,5 цента за фунт выше его предыдущей оценки. К полудню еще одна декабрьская сделка EPC по этилену торговалась ниже, на уровне 19,5 цента за фунт.
Операторы установок для крекинга этана и сжиженного нефтяного газа (СНГ) на побережье Мексиканского залива по разному подошли к заморозкам на прошлой неделе: некоторые полностью закрылись из-за холодов, другие снизили тарифы, а третьи столкнулись с незапланированными сбоями, пытаясь продолжить работу.
Установка крекинга Motiva Chemical мощностью 700000 метрических тонн (т) в год в Порт-Артуре, штат Техас, была остановлена в результате заморозки, но возобновила работу 26 декабря, согласно заявлению компании, поданному в Техасскую комиссию по охране окружающей среды (TCEQ). Этот процесс должен длиться до 31 декабря.
Chevron Phillips Chemical начала перезапуск двух своих заводов по производству крекеров в Сидар-Байу, штат Техас, 24 декабря после того, как они были остановлены перед заморозками. Ожидается, что пуск установки крекинга смешанного питания мощностью 871000 т/год и более крупной установки крекинга этана мощностью 1,725 млн. т/год продлится до 31 января, согласно заявлению компании в TCEQ.
Установка крекинга этана Bayport Polymers мощностью 1 млн. т/год в Порт-Артуре была остановлена 23 декабря в качестве меры предосторожности, но еще не пущена.
23 декабря на установке крекинга этана Ingleside Ethylene мощностью 550000 т/год произошла потеря подачи этана из-за замерзания датчиков давления на нагревателе этана, говорится в заявлении компании в TCEQ.
27 декабря на установке этан-пропанового крекинга компании CP Chem мощностью 807000 т/год в Порт-Артуре было зарегистрировано сжигание.
Относительно установки крекинга смешанного питания мощностью 1,14 млн. т/год в Порт-Артуре BASF-TotalEnergies сообщила о сжигании в факеле.
Согласно заявлению от 26 декабря, поданному в Southeast Texas Alert Network (STAN), две крекинговые установки ExxonMobil мощностью 450000 т/год в Бомонте, штат Техас, сжигали в факеле.
Согласно заявлению от 26 декабря, небольшая установка этан-пропанового крекинга Indorama Venture мощностью 181000 т в Порт-Нечес, штат Техас, сжигала в факеле.
ExxonMobil сократила производство и запустила факел в ответ на заморозку установки крекинга этана мощностью 1,5 млн. т/год в Бэйтауне, штат Техас, говорится в сообщении компании в онлайн-системе отчетности Community Awareness Emergency Response (CAER).
Согласно заявке CAER, завод LyondellBasell по производству смесевого крекинга мощностью 1,18 млн. т/год в ЛаПорте, штат Техас, начал сжигание в факеле 22 декабря.
Две установки крекинга LyondellBasell производительностью 930000 т/год в Ченнелвью, штат Техас, компрессоры с потерями и сжигание в факелах после отрицательных температур повлияли на работу ее турбины смазочного масла и передатчиков.
Два завода Ineos по производству смешанного сырья для крекинга мощностью 930000 т/год в штате Техас, 23 декабря потеряли парогенераторы, что привело к факельному сжиганию. Ремонтные бригады работают над их восстановлением.
На установке этан-пропанового крекинга LHC-7 компании Dow мощностью 590000 т/год во Фрипорте, штат Техас, произошел сбой технологического процесса после остановки компрессоров в результате насыщения водой его подачи пара.
На более крупной установке этан-пропанового крекинга LHC-9 компании Dow мощностью 1,5 млн. т/год во Фрипорте произошел отказ оборудования, вызвавший повышение давления, что потребовало сжигания в факеле.
У Formosa Plastic дела обстоят лучше, чем у большинства, со снижением производительности установки для крекинга смешанного питания OL-2 мощностью 862000 т/год и установки для крекинга этана OL-3 мощностью 1,25 млн. т/год. Комбикормовая установка ОЛ-1 мощностью 771000 т/год была остановлена с июля.
Высокие запасы и вялый спрос помогли рынку этилена в США избежать скачка цен после заморозки в масштабах, наблюдавшихся после заморозки, поразившей регион в январе 2021 г., когда цены выросли на 107% с 28,5 цента за фунт в конце января до рекордно высокого уровня 64,25 цента за фунт к началу марта. Эти заморозки также помогли операторам предприятий подготовиться и серьезно отнестись к угрозе отрицательных температур.
“Все Рождество я разговаривал по телефону с моей операционной командой, – сказал один из участников рынка, – но, к счастью, мы справились с этим только благодаря снижению ставок”. (argusmedia.com/Химия Украины и мира)