Ряд технических проблем вынудил японских операторов крекинга закрыть свои установки или отложить перезапуск в июле, что привело к снижению производства олефинов и росту спотового спроса.
Idemitsu Kosan закрыла крекинг-установку нафты в Токуяме, префектура Ямагути, 15 июля из-за утечки газа на своем комплексе. Крекинг-установка может производить до 623000 т/год этилена и 370000 т/год пропилена. Связанные с ней установки на площадке в Токуяме, вероятно, все еще работают, что приводит к спотовому спросу на быстрые поставки этилена на японском рынке, по словам участников рынка.
Дата перезапуска крекера остается неясной, некоторые источники на рынке говорят, что крекер может снова выйти в строй в первой половине августа. Но другие говорят, что крекер будет отключен до конца августа, чтобы совпасть с запланированным графиком технического обслуживания Idemitsu Kosan.
Первоначально Idemitsu Kosan планировала закрыть крекер в Токуяме в сентябре на 50-дневный ремонт. Компания отказалась комментировать график ремонта, сославшись на то, что крекер остается закрытым и неизвестно, когда он сможет возобновить работу.
Крекинг Mitsui в Сакаи, префектура Осака, также столкнулся с техническими проблемами во время его перезапуска. Производитель завершил капитальный ремонт, который состоялся в начале июля, но ему необходимо закупить оборудование для решения технических проблем при запуске крекинга, сообщили участники рынка. Крекинг Mitsui имеет номинальную мощность 600000 т/год этилена и 280000 т/год пропилена.
Производитель Maruzen Petrochemical также отложил перезапуск своего крекинг-завода в префектуре Тиба. Крекинг-завод был закрыт 15 мая и должен был возобновить работу к середине июля. По словам участников рынка, остановка была продлена до конца июля. Причины продления неясны. Крекинг-завод Maruzen в Тибе имеет производственную мощность 525000 т/год этилена и 335000 т/год пропилена.
Продление простоев и внезапные отключения на крекинг-установках привели к сокращению поставок олефинов в Северо-Восточной Азии, при этом китайские участники рынка сообщили об ограниченных предложениях на этой неделе. Цены на азиатский этилен на рынке cfr Северо-Восточной Азии выросли на этой неделе до $860-880/т, что на $8/т больше, чем на предыдущей сессии, согласно последним оценкам Argus от 24 июля.
В этом году в Японии выдался тяжелый сезон ремонта установок крекинга: в первой половине 2024 года четыре установки крекинга провели плановое техническое обслуживание. Установка крекинга Eneos в префектуре Кавасаки была закрыта с 5 марта до середины мая. Установка крекинга Tosoh Yokkaichi в префектуре Миэ также была закрыта на техническое обслуживание с 4 марта до конца апреля. Установка крекинга Keiyo Ethylene в префектуре Тиба была отключена 10 апреля на 14-дневное плановое техническое обслуживание. Установка крекинга Mitsubishi Chemical в Касиме, префектура Ибараки, была закрыта с мая по июнь.
Ожидается, что общий экспорт этилена из Японии в этом году снизится по сравнению с предыдущим годом из-за больших перебоев в работе крекеров. Согласно данным GTT, экспорт этилена из Японии составил 239642 тонны с января по май, что на 5733 тонны меньше, чем за аналогичный период 2023 года. Импорт составил 20296 тонн с января по май, это на 13500 тонн или почти в три раза больше, чем за год. (argusmedia.com)